Well, a lot of things happened and I feel like I should tell you that I should be inactive until the end of march which marks the ends of the school year. Things have been quite hectic with Investigatory Projects, Researches, Performance Tasks, Curricular Activities, Programs and a lot more schoolwork popping up left and right. SO I decided to take a really…………….long……………break. Well sorry that I have disappointed you for my utter negligence of the site and translations and hoping that you will still read this stuff by the time I started translating again. If any of you wants to pick this up then feel free to do so. Rather, I hope you do since January, February and March are the most hectic of all the the months that are there in a school year, with a lot of requirements needed to pass, not to mention I had to keep my grades up since there is a fierce competition. I might sneak in a few chapter or two in the following weeks but don’t expect anything. Well, that is all for my useless ramblings and excuses. And I am very sorry to you guys! Makina signing out!
MakinaTranslations 
Hi Makina, I really wanted to read this further than what you translated, so I organised for chapter 5 to be done. It should be posted tomorrow. (http://rumanshi.com/jp-web-novels/jobless/)
Sorry that I didn’t contact you before, but you hadn’t responded to anything so I thought you might have just forgotten/or similar about this.
Good luck with schooling.
Cheers,
Rumanshi.
LikeLiked by 1 person
Well, Thank you very much. Really happy someone picked it up. I am very sorry for being inactive. Well good luck and may the translation gods bless you!
LikeLike
T’was a good story. 🙂
It’s fine for going inactive. Life is important and things like that. Translation gods, get! 😛
Chapter 5 was posted 😛 If you didn’t notice. :3
LikeLike